雨宮蒼泉☔️中国語翻訳ブログ

中国語翻訳しつつ、時々語学に関する雑記を書こうかなと思います

2024-01-01から1年間の記事一覧

中国語スラング(可愛い編)

1、萌,méng(萌え。日本語由来) 2、呆萌,dāiméng(言動が幼くて)かわいい 3、萌娃,méngwá(子供などに対して)かわいい 4、好Q(Qはキュートの意。とてもかわいい) 5、卡哇伊,kǎwāyī(日本語の「可愛い」が由来)

离魂(河北省石家荘市)

事件一:离魂 我大姨家住在农村,她的小儿子,也就是我的表哥,小时候常常和大姨一起去地里干活,大人劳动,他就在地边的树下玩儿。有一次,约在四、五岁时,太阳落山了,大姨一家收工。 私の叔母は農村に住んでいた。叔母の息子である私の従兄弟は小さい頃…