雨宮蒼泉☔️中国語翻訳ブログ

中国語翻訳しつつ、時々語学に関する雑記を書こうかなと思います

2023-04-01から1ヶ月間の記事一覧

上海延安路高架之龙柱・上海延安路高架の龍柱

上海延安路高架,在黄陂路那的,有个龙的雕塑,据说是请高僧来看过的,流传的版本很多,有说龙脉,有说是恶鬼。 上海の延安高架の黄陂路(の柱)に、龍の彫刻が施されている。ある高僧にその彫刻を見てもらってから、様々な憶説が出回った。そこには龍脈がある…

为何苗族姑娘不喜欢嫁给汉族人,其中第四个原因让人心生畏惧・なぜ苗(ミャオ)族の未婚女性は漢族の男性と婚姻を結ぶ事を嫌がるのか?その四つの理由

苗族可以追溯到距今五六千年前炎黄传说时代,是一个非常古老的民族。苗族的祖先蚩尤,相传在蚩尤的照辅下,苗族百姓过上了安居乐业的生活。现如今在中国的苗族主要分布在贵族(訳者注:贵州に訂正)以及云南等地,而苗族居住生活的环境都星号选在亲近自然、山水…

人民北路仟村百货灵异事件・人民北路仟村百貨店心霊事件(広東省広州市)

在九十年代中期,人民北路市一医院门口旁边开了一间堪称广州当时三大百货的仟村百货,营业面积大概比现在的中华广场细不了多少。我的一个亲戚,当时开业就在哪里做,她是在一楼的食品自选商场的,而在自选商场旁边的是儿童玩具。她的一个朋友是负责玩具专柜…